Une femme engage Magnum et Higgins pour retrouver un homme qu'elle a rencontré dans un café. Ils découvrent que ce dernier cache un terrible secret. Par ailleurs, Higgins est troublée par des rêves récurrents et cherche à en parler à son thérapeute...