10 vaches agressives potentiellement gravides donnent le coup d'envoi de cette semaine. L'un des frisons du docteur Pol peine à marcher. Plus tard, le docteur Pol et le docteur Charles unissent leurs forces pour trouver les causes de sa mystérieuse blessure. S'ensuit alors une course-poursuite effrénée lorsque l'un des émeus du vétérinaire s'échappe de son enclos.