Alors que les feuilles annoncent l'automne au Michigan, l'équipe de la clinique du docteur Pol continue sa routine quotidienne bien chargée. Il s'occupe d'une urgence dramatique avec un bébé renne de trois jours. Et le docteur Emily aide un bulldog qui s'étouffe.