Une vilaine épidémie semble s'être abattue sur la clinique cette semaine, provoquant l'arrêt maladie de plusieurs vétérinaires. Complètement dépassés et en sous-effectif, les docteurs Pol et Emily font équipe afin d'affronter pattes cassées, blessures épineuses et oreilles amputées. Entre les nombreux soins aux animaux malades et une équipe mal en point, les vétérinaires ont du pain sur la planche.