La chienne de la famille Oakley a ses chaleurs, il faut donc la tenir à distance d'un mâle errant connu pour avoir fécondé toutes les femelles de la ville. Le Dr Oakley déplace deux jeunes bisons vers un nouvel enclos pour créer un troupeau plus harmonieux.