Thomas se montre très magnanime, tandis que Stéphane découvre que son enfer personnel est pavé de bonnes intentions. Quant à monsieur Rochat, il se lance avec succès dans une carrière de «youtubeur»...