Un courant déchaîné et des vagues puissantes poussent Cyril et son équipe sur le chemin de braconniers étrangers chassant illégalement dans les eaux des Bijagos.