Dans l'Ohio, une prise d'otages tourne à la fusillade mortelle. Au Texas, un suspect en fuite percute un camion tandis que des agents doivent aider une victime innocente.(Inédit).