Malgré la tempête de neige, les Shroeder s'aventurent dehors pour aider un cheval blessé à la jambe. De retour à la clinique, les vétérinaires s'occupent d'un lapin à la joue percée et d'un chiot qui doit prendre du poids. Plus tard, ils prennent en charge une vache qui risque de mettre bas prématurément, à cause d'un potentiel virus qui pourrait bien mettre en danger l'intégralité du troupeau.