Après l'explosion sur les voies, Javi survit et confirme que la route est libre, permettant à la Belle Alice d'atteindre enfin le Nouvel Éden où les deux populations se retrouvent avec émotion. Cependant, la joie est de courte durée car l'armée de Nima approche et la ville doit se fortifier pour faire face à la menace. En parallèle, bloqués en pleine nature et mourant de froid, Layton, Josie et Liana sont miraculeusement secourus par Roach. Pendant ce temps, contrainte de coopérer avec Nima, Alex se retrouve en grand danger. Elle tente de saboter le système pour protéger les siens, mais l'épisode se clôture brutalement alors qu'elle est menacée par une arme à feu.