L'enquêteur Barkley découvre deux chiens agonisant au soleil. Les enquêteurs rencontrent une femme qui a plus de compassion pour les animaux que de compétences pour s'en occuper.(Inédit).