Une série fait sensation au bureau. Jake tente de ne pas céder à la pression de ses collègues pour la regarder, alors que la vie de Matt se synchronise avec elle...