Dans le pays basque, Arian, l'élagueur accro aux sensations fortes, va se livrer à des exercices de haute voltige, sous l'oeil inquiet de Guillaume, son patron. Jean-Baptiste Le Floch, dans le Finistère, va utiliser une machine d'extraction des arbres que seuls 20 bûcherons maîtrisent dans toute la France : une technique à l'aide d'un engin redoutablement efficace, mais aussi excessivement dangereux. Enfin, en Alsace, Julia Meyer, jeune bûcheronne de 18 ans, ira dans les coulisses des championnats d'Europe de bûcheronnage féminin !(Inédit).