Daria doit s'acheter des lacets car Quinn lui a volé les siens pour réparer un sac. Ça tombe bien, il y a là un immense magasin d'usine...