Le jour de l'inauguration du musée de Quail est arrivé. Rip ne reculera devant rien pour s'y introduire et servir ses propres intérêts.