La station de radio a une nouvelle directrice : Kate Costas. D'emblée, une antipathie certaine s'installe entre elle et Frasier. Comme il ne veut pas se plier à ses innovations, elle déplace son émission et la fait diffuser à deux heures du matin...