Martin est terriblement stressé : son nouvel emploi lui plaît bien mais il ne parvient pas à s'entendre avec son nouveau chef qui, d'emblée, lui manifeste une vive hostilité. Tout au long de la journée, les reproches s'accumulent sur le travail qu'effectue Martin. Frasier, à qui personne n'a rien demandé, décide d'intervenir avec tout son sens de la psychologie. Il veut comprendre pourquoi on tyrannise Martin. Roz, quant à elle, voit la vie en rose. Elle a rencontré Roger et n'a plus d'autre sujet de conversation que ce nouvel amour...