Scott a organisé un vide-grenier au Ranch. Billy a du mal à se séparer de ses vieux jouets. Scott le rassure, en lui disant qu'ils auront une nouvelle vie.