Inédit. Le peuple est sur le point de voter pour ou contre l'interdiction d'exporter des armes depuis la Suisse. Alain, 70 ans, participe à un documentaire qui retrace l'histoire d'un groupe d'objecteurs de conscience dont il était le cerveau en 1971. En plein tournage, il apprend que son petit-fils est victime d'un accident durant son école de recrue.