Ayant faire preuve de la prudence nécessaire, Niska parvient à trouver refuge à Berlin. Pour elle, c'est le début d'une nouvelle période de son existence. Plus que jamais consciente que les autres synthets sont toujours au Royaume-Uni, elle imagine une manière de leur venir en aide. Après avoir mûrement réfléchi, elle entreprend de télécharger sur le réseau une mise à jour qui permettra de modifier en profondeur le quotidien de ses congénères...