Pour trouver les armes légendaires de Tianshang, Po, le guerrier au grand coeur, parcourt le monde en tous sens avec les chevaliers dragons. Mais triompheront-ils du mal ? Po et son équipe arrivent au Guatemala et rencontrent des agriculteurs qui font face à une mystérieuse menace nommée Le Protecteur, brandissant les Storm Wheels. Ailleurs, Colin le chevalier cerf et Weimin font équipe pour s'en prendre à Po...