Kaleb construit un incinérateur pour brûler ses déchets. Mario et Clare achèvent leurs derniers préparatifs pour affronter l'hiver avec leurs chiens.