Katie Sparks a survécu à la mission Aruna en s'enfermant dans une capsule et en se plongeant dans le coma. Sauvée par une navette spatiale française, elle est transférée auprès de Sean sur le Seraphim. Sur Terre, Molly retrouve enfin son fils tandis qu'Ethan est mis en danger par Odin, l'ami de Julie. Molly comprend qu'elle seule peut stopper les événements et sauver sa famille du danger qui menace...