Lexi et Danny suivent la piste des objets vendus par Farouk. Jessica Wong, une milliardaire chinoise, les envoie dans les montagnes d'Andalousie. Omar y mène des fouilles pour retrouver un train nazi disparu. Le secret que Lexi est sur le point d'apprendre à propos de son père pourrait bien la surprendre...