Il y a très longtemps, le Chat Potté a eu pour ennemi un puissant sorcier. Le magicien, terriblement vexé par les manoeuvres du chat, n'a jamais abandonné l'idée de se venger. Le golem qu'il a créé pour retrouver le félin a parcouru tous les royaumes. Il arrive aujourd'hui à San Lorenzo. Afin d'échapper à la créature, le Chat Potté doit rompre le lien qui unit le monstre au sorcier. Il pourra, dès lors, lui donner de nouvelles instructions. Petit problème, ce sont les orphelins qui, malencontreusement, communiquent les nouvelles directives...