La foudre s'est abattue sur un vol international en approche. Les ingénieurs évaluent les dégâts, tandis que les passagers s'impatientent. Les vents violents entraînent la fermeture des pistes, ce qui décalent les horaires des vols. Un autre avion arrive avec un liquide potentiellement dangereux s'échappant de sa cargaison.