La gare centrale d'Amsterdam gère un afflux massif de visiteurs. Les agents de sûreté interviennent pour secourir un touriste américain malade après avoir consommé des drogues douces. Au service des objets trouvés, Gusta tente de retrouver un sac à dos perdu. Enfin, au terminal dédié au Royaume-Uni, l'équipe s'engage dans une course contre la montre pour que le train vers Londres parte à l'heure.