Alors que Charlie Wright demande de l'aide à un chercheur d'or afin de réparer sa cabane mise à mal par un ours, les Morse doivent se battre pour survivre.