Margaux et Claude veillent sur Flocon, un maki catta opéré. Bérénice et Amandine s'occupent d'une loutre. Jeanne prépare un enrichissement pour les ours et admire le bébé hippopotame. L'équipe aquatique sollicite de l'aide pour un manchot blessé. La journée s'achève avec le retour des éléphants, sous le regard émerveillé de Jennifer, Claude et Sabrina.(Inédit).