Deux millions de touristes, des panoramas de rêve, mais aussi des drames qui bouleversent. Dans les Hautes-Alpes, l'été cache une réalité brutale que seuls les pompiers affrontent. A peine le temps d'évacuer un deltaplane crashé après une chute de dix mètres que les secouristes sont déjà appelés pour une morsure de vipère.