Adam et Don deviennent très protecteurs envers Lowell, qu'ils soupçonnent de vouloir se remettre avec son ex-femme infidèle. Pendant ce temps, Joe subit un effet secondaire surprenant de son nouveau pacemaker, au grand désarroi de Bev.