Toujours hanté par le souvenir de la femme qu'il voit dans ses rêves, l'homme est ébranlé par les informations qu'il découvre peu à peu sur son passé. L'inspecteur Rogers poursuit son enquête. Helen Chambers, quant à elle, est déterminée à aider l'inconnu au mépris du danger. Billy, enfin, doit rendre des comptes à son patron, Kosta...