Les inspecteurs embarquent Hadden et Jesus pour retrouver les corps et des indices, espérant enfermer Hadden pour de bon. Le sort de Jesus se précise.