Depuis des millions d'années, les mammifères ont évolué pour maîtriser tous les environnements de la Terre, mais la planète change rapidement, grâce à un mammifère en particulier : l'homme. Alors que l'humain redessine la face du monde, les mammifères doivent changer avec lui s'ils veulent survivre, et a fortiori s'épanouir. Aujourd'hui, certains trouvent des moyens astucieux et surprenants de tirer le meilleur parti de cette nouvelle nature, tandis que d'autres ont besoin d'un coup de pouce de notre part. Dans les marchés aux poissons très fréquentés du Chili, les otaries ont trouvé un repas facile, mais tout le monde n'est pas aussi tolérant à l'égard de ces nouveaux voisins.