Passer le cap des 40 ans n'effraie pas Doug, alors Carrie l'encourage à faire le point sur ses rêves inassouvis… idéalement, ceux qui lui seraient profitables.