L'enquêteur Labrada doit se battre pour sauver un chien malade rejeté par ses maîtres. Un cheval laissé sans eau ni nourriture est sauvé par une jeune fille.