Après leur déconvenue commerciale survenue avec le bar, un échec cuisant, Carter et Stuart n'ont plus un sou vaillant. L'aventure était pourtant belle, mais elle n'aura pas porté tous ses fruits. Ruinés, les deux amis décident de partager un appartement pour réduire leurs dépenses. La cohabitation est quelque peu agitée, tant les habitudes des colocataires sont différentes. De leur côté, Mike et Paul entreprennent de chasser le rat qui a élu domicile dans le bureau de Mike, au grand dam de James, qui leur reproche leur cruauté. Mike n'a pourtant pas envie de partager son local avec un animal considéré par beaucoup comme nuisible...