Jake se lance dans la vente de maquillage pour hommes. Grace essaie d'apprendre à Kate comment intéragir avec ses collègues masculins...