L'équipe se rend dans l'espace pour protéger une station spatiale en danger et découvre un terrible secret. Hamster part en infiltration pour arrêter une organisation criminelle. Gretel obtient, en même temps que son hamster, des super-pouvoirs par des extraterrestres. Ils deviennent alors un duo de super-héros qui se consacre à la protection de leur ville.