Dans une prison pour femmes. L'état de santé d'une des détenues se dégrade subitement. La direction de l'établissement décide, par précaution, de transférer la patiente, visiblement très malade, dans un hôpital. La nouvelle fait rapidement le tour de l'établissement carcéral. Pour certaines "pensionnaires", ce transfert est l'occasion rêvée de mettre au point un plan d'évasion. La tentative a lieu pendant que l'on transporte la malade. Malheureusement, l'opération ne se déroule pas comme prévu et l'une des gardiennes y laisse la vie. L'équipe de Julie Lescaut, qui a mis la main sur l'une des fugitives, est contrainte de la laisser à la disposition de l'administration pénitentiaire. Le lendemain, ce témoin clé est retrouvé assassiné dans sa cellule...