Alors qu'il cherche en vain à se faire rembourser un cadeau qui n'a pas plu à Roz, Frasier est accosté par une jeune femme, qui lui vient en aide. Afin de la remercier, il l'invite à dîner. Lorsqu'il rentre chez lui, il est très surpris de la voir à la télévision. Il apprend que la jeune femme est profileuse pour le ministère de la défense et découvre que, sous ses airs rigoureux, elle est pleine de surprises...