Un homme essaie d'échapper à la police en se faufilant dans la circulation avec une moto volée. Des adjoints examinent les conséquences d'une dispute.