Lorsque Carrie le blesse accidentellement, Doug se rend vite compte qu'elle fera tout ce qu'il veut pour se faire pardonner… tant qu'il portera sa béquille.