Des adjoints travaillent ensemble pour suivre un véhicule en fuite. Un automobiliste en désaccord avec ses amis suit en direct sa propre arrestation.