Ross, qui s'intéresse de très près au nouveau professeur de paléontologie, la séduisante Charlie, est consterné de découvrir que celle-ci lui préfère Joey. D'autant plus qu'il est réquisitionné pour donner des conseils à ce dernier. Pendant ce temps, Monica et Chandler, qui tentent en vain d'avoir un bébé, ont pris rendez-vous à l'hôpital afin d'effectuer un test de fécondité. Mais alors qu'ils s'y rendent, ils rencontrent Janice, l'ancienne petite amie de Chandler. De leur côté, Rachel et Phoebe se querellent à propos d'une chaîne de salons de massages...