Nathan et Audrey sont à la recherche d'un affecté qui attaque les habitants pendant leur sommeil. Duke doit s'occuper de son frère pendant que Jennifer découvre des secrets liés à son adoption. En parallèle, Nathan et Audrey tentent de clarifier leur relation...