Le conflit entre Gary et Daisy dégénère. Entre les nouvelles défenses et l'absence d'un matelot, toute l'équipe s'attelle à une difficile mise à quai.