Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne. Billy a découvert que Jessy Dog faisait du rodéo, il veut en faire lui aussi. Faute de cheval, la chaise à bascule de Scott fera très bien l'affaire.