Xavier surprend une conversation téléphonique de Stéphanie et comprend de suite que l'infirmière mène apparemment une double vie. Il n'a pas d'autre choix que de prévenir Tom, lui qui n'avait pas semblé si heureux depuis un moment. Alix, la mère de Simon, fait découvrir le camping à Eric, son nouveau compagnon. Mais Renaud, le père de Simon, va tout chambouler. De son côté, Héléna file le parfait amour avec Marc, qui a vingt ans de moins qu'elle...(Inédit).