Tylar pense avoir trouvé son âme sœur en Malcolm, qui est chauffeur. Cependant, suite à l'apparition régulière d'objets suspicieux dans sa voiture et aux retraits bancaires, elle donne pour mission à Tami de découvrir ce qu'il cache.